‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 398 sur 637 · L.4. COMTESSE , LA DUCHESSE , THÉCLA · texte numérisé non relu

L.4. COMTESSE , LA DUCHESSE , THÉCLA

THÉCLA , voulant retenir la Duchesse.

0 ma mère, demeurez.

LA DUCHESSE

Non , il y a encore ici quelque terrible secret que l'on me cache. Pourquoi ma sœur m'évilet-elle? pourquoi semblc-t-elle agitée de tant d'alarmes? pourquoi es-tu remplie d'effroi? que veulent dire ces signes muets que vous vous faites l'une à l'autre en vous cachant de moi?

THÉCLA

Rien, ma mère.

LA DUCHESSE

Ma sœur, je veux le savoir.

LA COMTESSE

Et pourquoi lui en faire un secret? SI on le lui

cachait, ne faudrait-il pas que Idt ou tard elle le sftl et le supportât? Ce n'est pas le moment de se livrer à la faiblesse. Le courage et la fermeté d'âme nous sont nécessaires; c'est du courage qu'il nous faut user. Il vaut donc mieux lui apprendre son sort d'un seul mot. On vous trompe , ma sœur: vous croyez le duc disgracié; le duc n'est point disgracié, il est...

THÉci.A, allant vers la Comtesse.

Voulez-Tous donc la tuer?

LA COMTESSE

Le duc est...

THÉCLA, pressant sa mère dans ses bras. De la fermeté ma mère.

LA COMTESSE

Le duc s'est révolté, il a voulu s'unir aux ennemis avec son armée; l'armée l'a abandonné, et il est trahi.

A ces derniers mots, la Duchesse s'évanouit, et tombe sans mouvement dans les bras de sa fille.

W\'VVWWVV VW\V\ V VV WWX'VW www WWKVWWWW ww wx vww

Page 1