‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 423 sur 637 · I.K CAPITAINE · texte numérisé non relu

I.K CAPITAINE

Il est déposé dans un couvent à Neustadt, jusqu'au moment où l'on portera cette nouvelle à son père.

THÉCLA

Comment se nomme ce couvent?

LE CAPITAINE

Sainte-Catherine.

THÉCLA

Est-il éloigné d'ici ?

LE CAPITAINE

A sept milles.

TIlécLA.

Quel chemin y conduit ?

LE CAPITAINE

On y va par Tirschcnreit et Falkemberg, à travers nos avant-postes.

rnicLK.

Qui les commande ?

lE CAPITAINE.

Le colonel Seckendorf.

TiiécLA s'approche de la table , et prend une bayue dans un écrin.

Vous avez vu ma douleur, et vous m'avez montré un coeur sensible. ^ Elle lui présente une bague. ) Prenez ceci, en souvenir de cet instant; allez.

LK CAPITAINE s'incUne profondément.

Princesse...

Tiiërla lui fait signe de sortir, et s'éloigne de lui. Le Capitaine rente interdit, et voudrait parler. Madame de Neubrunii lui fait, de nouveau, signe de s'éloigner; il

/VWV\^ \'V^'WWV\ W\ W-W \ W\ V

\VV\WV\\VWVWVVWVWWVV\

Page 1