‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 437 sur 637 · SCENE X · texte numérisé non relu

SCENE X

Les Précédens; SENI; puis UN PAGE; LE BOURGMESTRE. UNE FEMME DE CHAMBRE.

Des Domestiques épouvantés courent sur le théâtre.

SENI sort de la galerie avec tous les signes de l'effroi.

Ahl sanglant et horrible événement!

LA COMTESSE

Qu'est-il arrivé, Seni?

UN PAGE entre.

0 pitoyable spectacle!

Des domestiques avec des flambeaux.

Qu'est-ce, au nom de Dieu?

LA MORT DE WALLENSTEIN

L'ignorez -vous encore? Le prince vient d'être assassiné, et votre mari a été tué au château.

La Comtesse demeure glacée à ces paroles.

UNE FEMME DE CHAMBRE aCCOUrt.

Secourez, secourez la duchesse!

LE BOURGMESTRE entre plein d'épouvante.

Quels sont les cris de désespoir qui troublent le sommeil de toute cette maison ?

GORDON

La malédiction éternelle est sur votre maison .. Dans votre maison, le prince gît assassiné.

LE BOURGMESTRE

Dieu nous en préserve !

Il sort précipitamment.

UN DOMESTIQUE

Fuyez, fuyez ; ils veulent nous tuer tous! SECOND DOMESTIQUE, portant de l'argenterie. Toutes les issues sont gardées.

Page 1