SCÈNE VI
FIESQUE , puis LE MAURE.
FIESQUE s'est assis devant un pupitre et il écrit. Ne se sont-ils pas débattus sous ce mot de subordination comme l'insecte sous l'aiguille? Mais il est trop tard, républicains.
LE MAURE entre.
Monseigneur...
FIESQUE se lève et lui donne un papier. Tu inviteras à une comédie, pour ce soir, tous ceux dont le nom est sur cette liste.
LE MAURE
Il faudra du courage pour bien jouer son rôle; et l'on payera son billet avec des têtes.
FIESQUE , avec froideur et mépris.
Quand cela sera fait, je ne veux pas te garder plus long-temps à Gênes. ( Il sort et laisse tum' ber une bourse en s'en allant. ) C'est ta dernière commission.
Il sort.
Mb
THÉÂTRE DE SCHILLER
WX'WWVWWVW
SCÈINE VIL
LE MAURE ramasse la bourse lentement, et suit des yeux Fiesque d'un air incertain.
Voilà comme nous sommes ensemble? — «Je ne veux pas te garder plus long-temps à Gênes.» Cela signifie en bon chrétien, traduit en ma langue de paUen : « Quand je serai doge, je ferai pendre mon bon ami à une potence génoise. » Bien. Parce que je sais ses intrigues, il s'inquiète que je ne garde pas le secret à son honneur, lorsqu'il sera doge. Doucement, monsieur le comte; ce dernier point est encore en question. -
Maintenant, vieux Doria, je suis maître de ta peau... C'est fait de toi, si je ne t'avertis pas. Si je vais le trouver, si je lui livre le complot, je sauve au doge de Gônes pas moins que sa vie et son duché, et pour récompense je ne peux pas avoir moins qu'un plein chapeau d'or. ( Il veut sortir, mais s'arrête tout-à-coup.) Mais douceraei t, ami Hassan ! tu te mets en route pour aller faire une sottise. Si toute cette tuerie allait manquer et finissait par tourner à bien?.. Fi 1 fil estce que je mettrais mon avarice en balance avec un coup si diabolique? — D'où résultera le plus de mal, si je trahis ce Fiesque, ou bien si je livre ces i^oria au couteau? Diable! cela m'embarrassî, . Si Fiesque a le dessus, Gênes pourra se r«ievcr. Pas de cela ; cela ne doit pas être. Si Ooria s'en tire, tout reste comme auparavant. Gênes demeure en paix... ce serait encore pire... Mais le spectacle de toutes les têtes des rebelles roulant dans le panier du bourreau?... {Il passe de l'autre côté. ) Mais le drôle de tapage de cette nuit, quand les sôrénissimcs seront poignardés au coup de sifflet d'un Maure?... Non, qu'un chrétien démêle cette fusée; l'énigme est trop difficile pour un païen... je vais consulter un savan t.
Il sort.
-%V%'V1VV\^VV\VV\\\A'V\V\V\\^WVWWVWW^WW'\WVWV\VV\\\ ViWX