SCÈNE IX DIANE, DOROTHÉE, AN ARDA

diane. — Quoi ! déjà prêt Théodore?

Théodore. — J'ai des éperons aux pieds, je voudrais y avoir des ailes.

diane, à Anarda. — As-tu disposé ce linge, ces vêtements, comme je l'ai ordonné.

256 LE CHIEN DU JARDINIER

anarda. — Tout est prêt, madame, et emballé. fabio, à Marcelle. — Il part donc' tout de bon. margelle. — Et tout à l'heure tu étais jaloux. diane , à Théodore, quelle attire à part. — Viens, écoute.

TnÉODORE. — Je suis à vos ordres.

diane. — Tu pars, Théodore, et moi je t'aime. tuéodore. — Ce sont vos cruautés qui me font partir. diane. — Tu sais qui je suis; que pouvais-je faire ? Théodore. — Vous pleurez?

diane. — Non, il m'est tombé quelque chose dans l'œil.

Théodore. — C'est peut-être l'amour?

diane. — Oui, ce doit être l'amour. 11 y était tombé depuis longtemps, et maintenant il veut sortir.

Théodore. — Je pars donc, señora mia; je pars, mais mon âme reste. Oui, je pars sans mon âme, mais ce n'est pas manquer à votre service; car, c'est du fond de l'âme que doit être servie si noble beauté. Qu'ordonnez-vous? Je vous appartiens tout entier.

diane. — Jour malheureux !

Théodore. — Je pars, señora mia; je pars, mais mon âme reste.

diane. — Tu pleures?

Théodore. — Non, il m'est tombé quelque chose dans les yeux.

diane. — Ce sont peut-être mes chagrins. Théodore. — Oui, ce sont eux.

diane. — Je t'ai donné mille bagatelles que tu trouveras dans une malle; pardonne-moi, je n'ai pu faire davantage. Quand tu l'ouvriras, aie soin de dire, eu voyant ce butin de la cruelle victoire qu'elle a remportée sur elle-même : « Tous ces objets, c'est Diane qui les a rangés, en les mouillant de ses pleurs. »

anarda, à part à Dorothée. — Ils s'aiment à en mourir.

dorothée. — Qu'il est malaisé de cacher son amour !

anarda. — Il valait mieux le garder. —

(Ils se prennent la main et échangent des souvenirs.)

dorothée. — Diane ressemble maintenant au chien du jardinier.

JOURNÉE tir, SCÈNE X. 257

anarda. — C'est bien tard poar lui prendre la main. Dorothée. — Qu'elle mange ou quelle laisse manger.