SCÈNE III
Entre LE ROI.
le roi. — J'ai fait part à mon royaume, belle Juana, de mon projet de mariage; mes sujets sont informés de .la noblesse si connue de votre maison. Tous se plient à mes désirs avec empressement, et approuvent le choix de mon cœur. Les grandes qualités du noble Adelantando le rendent à la fois aimé et redouté. Je viens vous prévenir que cette nuit sera célébré notre hymen. Si vous souhaitez quitter cette résidence, bientôt vous verrez les cimes glacées du
328 LE CERTAIN POUR L'INCERTAIN
Guadarrama1. En vous réside ma vie propre; en vous j'ai limité le royaume de mon amour. La cour sera donc partout où vous souhaiterez, partout où je pourrai vous voir et vous aimer.
dona juana. — Sire, toutes les fois que vous pouvez faire honneur à mon père, vous en saisissez l'occasion. Dieu vous garde. Mais, c'est plutôt avec lui qu'il faut traiter de cette nouvelle faveur; moi, je n'ose.
le roi. — J'aimerais à vous voir demeurer pour traiter de vos affaires, bien qu'il n'importe pas d'en hâter les préparatifs. Je vais parler à votre père.
dona juana. — Vivez longues années.
le roi. — Pour vous servir.
dona juana, à part. — Quel incident cruel!
(Le roi sort.)
don henri, sortant de sa cachette. — Demande-moi encore de vivre !
dona juana. — En vivra-t-elle mieux, celle qui t'écoute ?
don henri. — Ma montre ne m'a pas trahi cette fois, mais bien plus grand a été mon malheur. La veille de la Saint-Jean, sa sonnerie annonçait ma mort, et je trouve ici ma sépulture. Quelleest l'espérance quime reste, s'il va entrer en possession, et si ce qui jusqu'à présentn'était qu'un doute devient une réalité? Maudite cent fois soit la lettre! car dès ce moment tu as préparé ma mort en favorisant une intrigue, quand j'étais innocent. Nuit fatale! sort cruel ! amour furieux! fougue terrible! désir sans frein! pouvoir contre lequel il n'est pas de résistance! Je suis iils de roi. mais qu'importe? Ma puissance ne saurait égaler la sienne. Il est roi et il est mon frère! Que de motifs de respect réunis! — Que me conseilles-tu? Que dois-je faire?
dona juana. — Avant que s'accomplisse ce mariage, je serai morte.
(Elle sanglote.)
don henri. — Ah ! ne prélude pas par tes larmes à La mienne! car, par ces pleurs tu sembles l'annoncer. Quel
\ . La chaîne du Guadarrama, au nord-ouest de Madrid, sépare la Vieille-Castille de la Nouvelle. Madrid ne devint le siège de la cour d'Espagne qu'après Burgos et Tolède.
augure plus sûr que de voir pleurer les étoiles? Que ce mouchoir qui recueille tes larmes restitue ses rayons à ton soleil. Ah! doña Juana! ah! madame! pour prix de mes erreurs, de mes angoisses, de mes soupçons jaloux, de mes malheurs immérités, accordez-moi seulement ces larmes, perles de ces lumières pures, pour me consoler dans ma misère, et pour que vous cessiez de me dérober ces yeux qu'il ne m'est plus permis de contempler.
dona juana, lui abandonnant son mouchoir. — Prends, et songe, cher Henri, que la dure nécessité m'excuse... Suis-moi, Inès.
dona inès. — Quel abîme de tristesse! [A part.) Mais quel bonheur naît pour moi de sa douleur!
(Elles sortent.)