L'une des fontaines de Madrid

2. On peut opposer cet idéalisme exalté au réalisme absurde du roman ou du drame moderne, et je doute que l'art de Lope perde ii lu comparaison. Toute cette scène est charmante de jeunesse de fraîcheur et de naïveté.

384 LA DEMOISELLE SERVANTE'. '

faire une faveur, et je vous déclare que vous des le pl umier homme dont j'aie accepté l'amour.

don juan. — Est-ce là tout, Isabelle ?

dona maria. — Est-ce donc si peu ? Mais je veux bien y ajouter comme complément que vous ne me déplaisez pas.

don juan. Est-ce là tout, Isabelle?

dona maria. — Que voulez-vous donc? Contentez-vous de ceci ou je vous retire ce que je vous ai accordé d'abord.

don juan. — M'est-il permis de vous prendre la main 1 quoique, à vrai dire, je la redoute, depuis que je l'ai vue manier si dextrement le blanc acier?

dona maria. — Eh ! mais, vous ne me connaissez pas. Dieu m'est témoin que j'ai tué un homme, là, comme vous me regardez maintenant.

don juan. — Tué avec tes yeux, je le crois.

dona maria. — Partez; je vois venir mon maître.

don juan. — Où irai-je t'attendre ce soir ?

dona maria. — A la fontaine, à la mode des laquais.

don juan. — Bénisse le Ciel ta grâce- charmante î