DONA MARIA, LEONOR

leonor. — Ils sont bons avec leurs airs de défi ! dona maria. — Ah ! Leonor, qu'il me donne des soucis différents, mon doux ennemi !

leonor. — Tu ne l'as pas revu ?

dona maria. — Revu hier.

leonor. — J'aurais voulu te trouver de belle humeur, pour te faire part de mon contentement, de ma joie. Martin a pris sa résolution, et nous allons nous marier. Tu voudras bien nous faire honneur et être, s'il te plaît, marraine K

dona maria. — - J'ai quitté la maison de l'Américain; et s'il ne m'eût pas donné mon congé, je l'aurais pris. Une de mes amies, femme honorable, m'a offert un asile, et je suis chez elle pour le moment.

leonor. — Ma maîtresse te prêtera dos vêtements; allons chez elle. La cérémonie aura lieu, je crois, pas plus tard qu'aujourd'hui.

dona maria. — Je serai bien embarrassée à la voir.

leonor. — Viens donc; je sais que tu lui plais, et qu'elle sera bien aise de causer un moment avec toi.

dona maria. — Allons, et je te dirai en chemin ce qui s'est passé au bord de la rivière.