SCÈNE XI

Vue extérieure d'une auberge sur la route de Tolède à Madrid.

DON JUAN, CITRON

don juan. — J'en perdrai la raison.

citron. — Puissiez-vous ne jamais perdre davantage! don juan. — Qu'y a-t-il cependant de plus précieux? citron. — - On se console facilement de perdre ce qu'on n'a pas.

don juan. — Ce qui me manque, je le sais bien. Ah! ma chère Leonarda !

citron. — Ah! mon Inès!

don juan. — Te souvient-il, dis-moi, de ces beaux yeux, des perles de cette bouche?

citron. — Où diable aura-t-on mis cette mule? Qu'en aura-t-on fait pendant que nous étions en prison ? Elle est devenue si rétive, que personne ne peut la monter. Sans doute on l'a menée au licol, car elle tire toujours en arrière.

don juan. — Quel fou I

citron. — Dès qu'elle a senti l'éperon, elle s'est portée à droite, et à gauche, en battant des entrechats. Si je continue, sapristi ! elle se livre à des courbettes si fortes qu'entre mon derrière et la selle, il y avait place pour une cuiller à pot.

don juan. — Je ne suis pas d'humeur à écouter tes sottises d'ici à Madrid.

citron. — Ou elle est malade de la fève, ou elle songe avec regret à son étable. Voyez son air contemplatif! Elle aura sans doute appartenu à quelque poète, ou à un de ces astrologues qui donnent aux étoiles des noms de che-

JOÜRNÉE fit, SCÈNE XII.

vaux, de poissons, de béliers, de taureaux, de chiens, etc.; et qui vous disent qu'il y aura peu de blé, force lentilles, des rhumes de cerveau, des vapeurs, des coliques, des maux de dents , des mariages, des morts, des guerres, comme s'il n'y avait pas eu toujours de tout cela, depuis que Dieu a fait le monde.

don juan. — Dans quelle sphère, dans quelle planète l'astrologie aurait-elle placé Leonarda, si elle l'avait connue... avec sa beauté divine et son esprit si charmant ?

citron. — Dans la sphère de l'amour... et à ce compte, il faudrait la chercher loin de Madrid.

don juan. — Pourquoi cela?

citron. — L'amour n'existe pas à Madrid. C'est la capitale de l'intérêt, de la nouveauté , du luxe, de la ruine, du bien-être, quesais-je?

don juan. — Je ne pouvais donc choisir meilleur endroit pour me distraire.

citron. — Les galants d'autrefois vont à présent, là nuit, la tête enveloppée dans des espèces de salades en camelot, pareilles aux capuchons des moines. Ces messieurs craignent le serein, mais leur santé a bien plus à craindre de certaines dames.

(Ou entend le pas d'un cheval.)

don juan. — Qui nous arrive?

citron. — Je ne sais, en vérité. Mais, dès qu'on vous a vu, on a mis pied à terre.