ACTE I, SCÈNE II
Le Messager.
Milord Protecteur, si tel est le bon plaisir de votre Grandeur, préparez-TOus à monter à cheval et courez à Saint- Albans où le roi et la reine ont l'intention de chasser le faucon.
Glocester.
J'y vais. Venez, Nell, vous monterez à cheval avec nous.
La Duchesse.
Je vous suis immédiatement.
(Glocester et le Messager sortent).
Je le suivrai, dans l'impossibilité d'aller devant, tant que Glocester aura l'esprit aussi humble et aussi bas ! Si j'étais un homme, un duc, un prince du sang, j'aurais bien vite écarté les pierres d'achoppement et bien vite je me serais frayé un chemin sur leurs têtes décapitées ! Je ne suis qu'une femme, mais je jouerai mon rôle dans cette parade de la fortune! Où étes-vous? Sir John* n'ayez pas peur, l'ami. Nous sommes seuls. Il n'y a que toi et moi. [Entre nm\E).
Hume.
Jésus préserve votre royale Majesté!
La Duchesse.
Que parles-tu de Majesté? Je ne suis qu'une Grâce.
Hume.
Mais par la grâce de Dieu et les conseils de Hume, les titres de votre Grâce seront multipliés. La Duchesse.
Qu'entends-tu par là? Aurais-tu conféré aA'ec Marguerite Jourdain, la savante magicienne, et Roger Bolingbroke, le sorcier? Consentiraient-ils à se mettre à mon service? Hume.
Ils m'ont prorais de montrer à votre Grandeur un esprit sorti des profondeurs de la terre, qui répondra à toutes les questions que votre Grâce voudra bien lui poser. La Duchesse.
C'est bien. Je penserai à ces questions. Quand nous serons revenus de Saint-Albans nous aviserons à faire les choses jusqu'au bout. Prends cette récompense. Hume. Va te distraire, l'ami, avec tes associés en cette importante affaire.
{La Duchesse sort).
Hume.
Morbleu, Hume se distraira avec l'or de la duchesse! Mais fais bien attention, sir John Hume! Mets un sceau sur tes lèvres, et ne prononce pas d'autres paroles que chut!
1. Sir John, noiis l'avons déjà dit, était un nom que l'on donnait volontiers aux membres du clergé.
L'affaire réclame le secret et le silence. Dame Eléonore donne de l'or pour qu'on lui amène le sorcier, et son or ne saurait être malvenu, fùt-elle le diable. Je reçois encore de l'or d'un autre côté. Je n'ose pas le dire, c'est du riche cardinal, et aussi du grand Suffolk nouvellement créé duc. A bien considérer les choses, connaissant l'humeur ambitieuse de dame Eléonore, je suis sur qu'ils m'achètent pour la miner et lui mettre des conjurations en tète. On dit qu'un rusé coquin n'a pas besoin de courtier ^ Je suis pourtant celui de Suffolk et du Cardinal. Hume, si tu n'y prends garde, tu finiras par les appeler tous deux une paire de rusés coquins. Voilà où tu en es. Et à la fin, j'en ai peur, la coquinerie de Hume ruinera la duchesse, et son infamie sera la chute d'Humphrcy. Quelle que soit l'issue de tout cela, j'aurai toujours de l'or 1
{Il sort).
