SCÈNE VII

Smithfield.

Alarme. Entrent, d'un coté, CADE et sa bande ; de l'autre, des Citoyens et les forces du Roi, conduits par Mathieu GouGH-'. Ils se battent. Les Citoyens sont mis en fuite et Mathieu Gough est tué.

Voilà, messieurs I... Maintenant allons démolir l'hôtel de

1. ... the pissing conduit run nothing but claret. Ce pissing conduit devait èlre le Standarde situé dans Cheape, dont Stowe parle en ces termes . « John Wels, épicier, maire en i430, fit construire une citerne d'eau fraîche, having one coche continually running ». Quelque chose comme le Manneke-Pis de Bruxelles.

2. A cette époque le pont de Londres était construit en bois.

3. ... Matihew Gough. a Un homme d'une grande valeur et d'une