‹ Œuvres dramatiques. Traduction, entièrement conforme au texte anglaisChapitre 323 sur 414 · ACTE V, SCÈNE III 4H · texte numérisé non relu

ACTE V, SCÈNE III 4H

avons gagné. Ce n'est pas assez que nos ennemis se soient enfuis ; ils sont hommes à réparer leurs pertes* ! York.

En effet, notre sécurité exige que nous les poursuivions. J'ai entendu dire que le roi s'était enfui à Londres pour convoquer le Parlement. Mettons-nous à leurs trousses avant qu'il le réunisse. Que dit lord Warwick ? Courronsnous après eux ?

Warwick.

Après eux ! Non. Nous les devancerons, si nous le pouvons. Sur ma foi, milords, la journée a été glorieuse. La bataille de Saint-Albans, gagnée par l'illustre York, sera éternisée dans l'avenir. Battez tambours, sonnez trompettes! Tous à Londres, et pussions-nous compter beaucoup de journées comme celle-ci I

{Ils sortent).

Page 1