SCENE PREMIERE

Une chasse dans le nord de l'Angleterre.

Entrent DEUX GARDES* tenant des arbalètes.

Premier Gardk.

Cachons-nous dans cette ronceraie, les daims traverseront probablement la clairière. En nous mettant ainsi à l'abri nous pourrons tuer le plus beau.

Deuxième Garde.

Je vais aller au haut de la colline, nous pourrons tirer tous les deux.

Premier Garde.

Impossible ! Le bruit de ton arbalète effaroucherait le troupeau et mon coup serait perdu. Tenons-nous ensemble ici et visons la plus belle pièce. Le temps ne nous semblera pas long ; je vais te raconter ce qui m'est arrivé, à cette même place où nous voulons nous mettre à l'afFùt. Deuxième Garde.

Voici venir quelqu'un. Attendons qu'il soit passé !

{Entre LE PiOI HENRY déguisé. Il tient un livre de prières). ■

Le Roi Henry.

Je me suis échappé d'Ecosse, par pur amour, pour saluer d'un regard mon cher pays natal. Non, Henry, ce n'est plus ton pays. Ta place est prise, ton sceptre t'a été arraché des mains, on a effacé le baume dont tu étais oint I Nul ne s'agenouillera maintenant devant toi en t'appelant César ! Plus d'humbles solliciteurs pour réclamer leurs droits ;plusd'horames venant demanderjustice. De quel secours puis-je être, dans l'impossibilité oîi je suis de me secourir moi-même? Premier Garde.

Voici un daim dont la peau est de prix pour un garde. C'est le quondam roi ^. Emparons-nous de lui.

1. Au lieu de deux Gardes, le folio porte les noms de Sinklo et de Huraphrey, qui étaient les deux acteurs chargés des rôles. On peut en tirer cette conséquence que le folio de 1C23 a été composé sur un manuscrit de théâtre. Le fait est intéressant.