‹ Œuvres dramatiques. Traduction, entièrement conforme au texte anglaisChapitre 70 sur 414 · ACTE IV, SCÈKE IV · texte numérisé non relu

ACTE IV, SCÈKE IV

Kent.

Il en est empêché par la honte qui le domine. Sa dureté quand il lui a refusé sa bénédiction, quand il l'a livrée aux hasards d'une vie lointaine, pour abandonner ses droits à des filles sans cœur, évoque chez lui tant de remords que la confusion le retient loin de Cordélia.

Hélas ! Le pauvre homme !

Kent.

Avez-vous entendu parler des armées d'Albany et de Gornouailles ?

Le Gentilhomme.

On dit qu'elles sont sur pied.

Kent.

Je vais vous conduire près de Lear, notre maître; je vous laisserai veiller sur lui. Une importante affaire m'oblige encore à garder ce déguisement. Quand je pourrai me dévoiler vous ne regretterez pas d'avoir fait ma connaissance. Je vous en prie, venez avec moi.

{Ils sortent).

Page 1