‹ Œuvres dramatiques. Traduction, entièrement conforme au texte anglaisChapitre 72 sur 414 · SCENE V · texte numérisé non relu

SCENE V

Dans le Château de Glocester.

Entrent RÉGANE et L'INTENDANT.

Régane.

Les troupes de mon frère sont en marche ?

L'Intendant.

Oui, madame.

Régane.

II est à leur tête, en personne?

L'Intendant.

Oui, madame, mais malgré lui. Votre soeur est un meilleur soldat.

Lord Edmond n'a-t-il pas parlé avec votre maître, au château ?

L'Intendant.

Non, madame.

Régane.

Que pouvait contenir la lettre que ma sœur lui a adressée?

L'Intendant.

Je ne sais pas, madame.

Régane.

Pour partir si vite, il devait avoir des raisons sérieuses. Glocester étant aveugle, c'était une grave imprudence de le laisser vivre. Partout où il passera il soulèvera les cœurs

Page 1