SCÈNE II

Un champ entre les deux camps.

Alerte. Entrent, précédés de tambours et d'étendards, LEAR, CORDELIA ET leurs troupes, puis ils sortent. Entrent EDGAR ET GLOGESTERi).

Edgar.

Venez ici, père, asseyez-vous à l'ombre de cet arbre, où vous trouverez une bonne hospitalité, et priez pour le triomphe du droit. Si je retourne jamais auprès de vous, je vous apporterai du soulagement.

Glocester.

Les dieux vous protègent, monsieur.

{Edgar sort).

{Alarme. Retraite. Rentre EDGAR).

Edgar.

Alerte, vieillard, donne-moi ta main. Alerte! Le roi Lear est perdu, lui et sa fille sont prisonniers. Donne-moi ta main et partons.

Glocester.

Non, monsieur, je n'irai pas plus loin. Un homme peut pourrir ici.

Edgar.

Quoi, encore de mauvaises pensées ! Les hommes doivent apprendre acquitter ce monde, comme ils y sont entrés: le tout est d'être préparé. Venez.

Vous avez raison.

{Ils sortent).