‹ Œuvres dramatiques. Traduction nouv. par Benjamin Laroche. Précédée d'une introduction sur le génie de ShakespeareChapitre 180 sur 633 · I.E CÊNÉEiL · texte numérisé non relu

I.E CÊNÉEiL

Funèbre et redoutable messager de la mort , terreur et Oéau sanglant de notre nation, le terme de la tyrannie approche. Tu ne peux arriver jusqu'à nous sans perdre la vie ; car, je le le déclare, nous sommes bien fortifies et en état de sortir de nos murs pour te combatire. Si tu recules , le Dauphin, à la tête de troupes nombreuses, est prêt à l'envelopper dans les pièges de la guerre. De tous côtés autour de toi des escadrons sont échelonnés pour te couper la retraite; tu ne peux faire aucun mouvement sans rencontrer la mort devant toi, sans te trouver face à face avec la pile destruction. Dix mille Français se sont engagés, sur la foi du sacrement, à ne diriger leur feu homicide sur aucun autre chrétien que l'Anglais Talbot. Maintenant tu respires, tu vis, guerrier vaillant, fier de ta force invincible. Je ton courage indompté; c'est le dernier homm.ige i)ue tu recevras de moi, ton ennemi; car avant que dans ce sablier le sable qui commence à couler ait achevé la révolution d'une heure, mes yeui, qui le voient maintenant plein de vie, te verrunl flétri, sanglant, pale et mort. (On eitleud dant le loiiiinin le bruii du mmliour.) Écoute, écoute, ce sont les tambours du dauphin ; c'est la loche fatale qui sonne le glas funèbre à ton oreille épouvantée; les miens vont leur répondre, et doDDer le signal do ton trépas.

Lt GÉstRii cl SES Officieiis quittent le rempart.

TALBOT

Il dit trai ; j'entends l'ennemi . — Qu'on envoie quelques cavaliers agiles reconnaître leurs ailes. U discipline négligente et imprévoyante! Nous >ommes coupés et cernés de toutes parts. Anglais, fùible troupeau de daims timides, la meute aboyante des Français nous environne. Si nous surDmes des daims anglais , soyons de la bonne ' spcce;ne succombons pas en cerfs pusillanimes; (resentons aux chiens notre bois menaçant, et tenons ce» lâches à dislance. Que chacun vende sa vie aussi cher que je vendrai la mienne, et ils rie trouveront pas en nous, mes amis, une proie fjcile. Dieu et Saint Georges! Talbot et les droits (le l'Angleterre 1 que de ce combat périlleux nos drapeaux sortent Iriomphans!

Us s'éloigntnl.

Page 1