‹ Œuvres dramatiques. Traduction nouv. par Benjamin Laroche. Précédée d'une introduction sur le génie de ShakespeareChapitre 523 sur 633 · SCENE XI · texte numérisé non relu

SCENE XI

Alexandrie. — Un appartement du palais.

Entrent CLÉOPATRE, CHARMION, IRAS et MARDIAN.

CLÉOPATRE

Secourez-moi, mes filles! Oh! il est plus furieux que les fils de Télémon fruste du bouclier d'Achille. Le sanglier de Thcssalie n'était pas plus menaçant.

CHARMION

Venez au tombeau desPtolémées, enfermez-vous dansson enceinte, et envoyez dire âCcsarque vous êtes morte. La perte de la vie ne brise pas le lien qui unit l'âme au corps plus violemment que ne fait la perte de la grandeur.

CLÉOPATRE

Allons au tombeau des Ptolémées. Mardian, va lui dire que je me suis donné la mort; ajoute que le dernier mot que j'ai prononcé, c'est le nom d'Antoine; et dis-lui cela, je te prie, de manière à l'émouvoir. Va, Mardian, et reviens m'apprcndre comment il aura reçu la nouvelle de ma mort. — Allons au tombeau des Ptolémées.

Elles sortent.

Page 1