SCENE III

Un parc avec une grille qui conilull au palais.

Arrivent TROIS ASSASSINS.

PBEMIEB ASSASSIN.

Qui t'a dit de te joindre à nous?

TROISIÈME ASSASSIN

Macbeth.

DEDXIÈUE ASSASSIN.

Nous n'avons pas lieu de nous méfier de lui, puisqu'il vient nous assigner notre tâche, et nous indiquer d'une manière précise ce que nous avons à faire.

PREMIER ASSASSIN

Reste donc avec nous. Quelques rayons du jour brillent encore à l'occident. Voici l'heure où le voyageur attardé double le pas pour gagner l'auberge désirée ; celui que nous attendons sera bientôt ici.

TROISIÈME ASSASSIN

Écoutez! j'entends des chevaux.

BAN6U0 , de loin.

nol.M de la lumière 1

BEtXIÈME ASSASSIN.

C'est lui; toutes les personnes invitées sont déjà au palais.

MAGASIN THEATRAL ETi'.ANGEK

PREMIER ASSASSIN

Ses chevaux s'en retournent.

TROISIÈME ASSASSIN

A près d'un mille d'ici; mais il a coutume, comme tout le luondt^, de taire à pied le chemin d'ici au palais.

Arriieni BANQUO et VLÈAtiCE, précédés d'un serviteur portant ime torche.

DEDXIEUE ASSASSIN.

Une lumière I une lumière !

TROISIÈUE ASSASSIN.

C'est lui.

PIlEUIEIt ASSASSIN.

Tenons ferme.

BANQUO

Il tombera de la pluie cette nuit.

PBEUIER ASSASSIN.

Qu'elle tombe.

Il allaque Banquo.

BANQUO

Trahison I fuis, mon cher Fléance, fui^, fuis; tu pouiras me ■venger. — 0 misérable 1

U meurt. Fléance et le Serviteut. s'échappent .

TROISIKHE ASSASSIN.

Qui donc a éteint la lumière?

PBEUIER ASSASSIN.

N'ai-jc pas bien fait?

TROISIEUE ASSASSIN.

Il n'y en a qu'un d'à bas; le fils s'est échappe.

DEUX1È.VE ASSASSIN

Nous avons manqué la meilleure moitié de notre besogne.

PREMIER ASSASSIN

Partons, et allons rendre compte de ce qu'il y

a de fait.

lu j'cloiancnt.