‹ Œuvres dramatiques. Traduction nouv. par Benjamin Laroche. Précédée d'une introduction sur le génie de ShakespeareChapitre 598 sur 633 · FORTINBRAS · texte numérisé non relu

FORTINBRAS

Hâlons-DOUB d'aller écouter ce récit; que l'on convoque tous les grands pour l'entendre. Pour moi, c'est avec douleur que j'embrasse ma fortune; j'ai quelques droits à la reconnaissance de ce royaume, et l'occasion se présente de les revendiquer.

HORATIO

C'est encore de quoi j'aurai occasion de parler, et j'aurai à vous offrir un suffrage qui en entraînera beaucoup d'autres. Mais hàtons-nous, pendant que les esprits sont encore absorbes par leur émotion ; n'attendons pas que des complots et des méprises fassent naître de nouveaux malheurs.

FORTIKBRAS.

Que quatre capitaines portent Hamlet sur un lit de parade, avec tous les honneurs dus aux guerriers; car il est probable que s'il lùt vécu, il se fût montré un grand roi ; que sur son passage la musique guerrière résonne , el que tous les honneurs militaires lui soient rendus. Enlevez son corps —Un tel spectacle siérait sur unch.imp de bataille; maii ici il lait peine A voir. Allez ordonner à nos soldats de faire feu.

Ma

• funèbre. Ils sorlcnt il'uu pas leol il solen s quoi, une décharge d'artillerie se tait eutcndr

Fin D'HAMLET. '

A>1>. — IMPIIHEIUE DE V I>OM>ET-PUPRE, rue .Saint-Louis, 46, au Marais.

LE ROI LEAR

DRAME EN CINQ ACTES

)par tDtlltant dljûkapcarr.

PEtiSOySAGES.

LKAR, roi de la Grande-Drelagat^.

LE ROI DE FRANCE

Page 1