SCENE PREMIERE

Londres.— Une rue

Àrriuent L'HOTESSE , LAGRIFFE , DUPIÈGE, et UN Recors.

l'hôtesse.

Monsieur Lagriffe, avez-vous le mandat?

LAGRirrE.

Je l'ai.

l'hôtesse.

Où est votre recors 7 Est-ce un recors solide? Fait-il bonne contenance ?

LAGRIFFE, à son aide.

Où est Dupiège?

l'hôtesse.

Oh! oui, ce cher monsieur Dupiège!

DDPIÉGE.

Me voila, me voilà.

lagriffe.

Dupiège, il nous faut arrêter sir John Falstaff.

l'hôtesse.

Oui, mon cher monsieur Dupiège; j'ai un mandat contre lui.

DUriÈGE.

Il pourra en coûter la vie à quelqu'un de nous ; car il jouera de la pointe.

Ah I mettez-vdus en garde contre lui : il m'a moi-même poignardée dans ma propre maison, et le plus hrutaleinent du monde. Par le fait, une fois qu'il a dégainé, il frappe à tort et à travers. Il vous porte des bottes comme un beau diable , il n'épargne ni homme, ni femme, ni enfant.