rayons h chaque pectorale du cyprin orphe
22 rayons à la nageoire delà queue.
15 rayons à chaque pectorale du cyprin royal.
21 rayons à la caudale.
lu rayons à chaque pectorale du cyprin ca ucus.
29 rayons a la nageoire de la queue.
14 rayons à chaque pectorale du cyprin
nialehus.
15 rayons à la caudale.
19 rayons à la nageoire de la queue du cy-
prin jule.
15 rayons à chaque pectorale du cyprin gibèle.
20 rayons à la caudale,
17 rayons h chaque pectorale du cyprin chalcoïde,
19 rayons à la nageoire de la queue,
11 rayons h chaque pectorale du cyprin clupéoïde,
23 rayons à ! a caudale*
LE CYPRIN GALtAN,
LE CYPRIN NII.OTIQUfi , LE CYPRIN GONORIIYNQUE , LE CYPRIN VÉ- RON LE CYPRIN APIITE 2, LE CYPRIN VAUDOISE 3, LE CYPRIN LOBULE \ LE CYPRIN ROUGEA- TRE 5, LE CYPRIN IDE LE CY- PRIN BUGGENHAGEN ET LE CYPRIN ROTENGLE 7,
Le galian habite dans les ruisseaux rocailleux des environs de Catherinopolis en
1. Vairon , sangumerolla, pardela, en Italie ; morella, aux environs de Rome ; olszanca , en Pologne : erxvel, elritze , en Livonie ; elritze, en Silésie; ellerling, en Basse - Saxe ; grimpe l, en Westphalie; elbute, en Danemarck ; elwe-ritzg , en Norwége ; pinck, minoiv, minim, en Angleterre.
2. Spierling, moderliepken , en Allemagne ; Pfr ille, en Bavière , vudterloseken, en Prusse ; galtien , en Sibérie ; solsensudg, en Laponie ; loie, gorloie, Aime, gorkime , gorkytte, en Norwége ; viudd, b acid, en Suède ; quidd, iggling, en DalécarLie; g U, en Gothie ; alkutta, en Dalie.
3. Dard, sophio , sai/fe, abugrumby, gugrumby , budjen, en Arabie ; zinnfisch, seele ( pendant son jeune âge) , agonen, lagonen (quand il approche de tout son développement), langele (quand il a atteint tout son développement), en Suisse ; lauben, windlauben, en Bavière ; xvcisfisch , en Allemagne ; vittertje, en Hollande, dace, daret en Angleterre.
4. Sége, brigne bâtarde, à Bordeaux ( Note communiquée parM. Dutrouil, officier de santé, etc, ); Schnottfisch, à Strasbourg; dobel, sarddo bel, diebcl, tievel, erhl, sand-ehrl, weissdobel (pendant son jeune âge), rotlidobel, (quand son âge est assez avancé pour que ses nageoires soient rouges) , en Allemagne ; hasscl, en Autriche ; hassling, weiss fisch, en Silésie, en Saxe , en Poméranie ; tabclle, tabarre, en Prusse ; dobêler, mause-beisser, dans quelques environs de l’Elbe; dovor, dans le ilolstein ; hes-sele, hesling, en Danemarck.
5. Rosse, piota, en Italie ; rothflosser, rodo, en Allemagne; rothauge, rothethe, en Saxe; rot/i* frieder, à Magdebourg; plotzc, en Prusse ; jotz, gacica, en Pologne; radane, raudi, en Livonie; flotivi, en Russie ; rccfiskalle, ees-roie, en Norwége; rudskalle, en Danemarck ; voorn, en Hollande ; roach, en Angleterre.
G. Kiiliting, en Wesplialie ; dcebcl, en Poméranie; ncrfling, erfling ; bradflch, en Autriche; polutvana, en Tarlaric; jass , pluiiva, en Russie; plotwa, iioskf jceling , en Suède; rod fiœrig, exi Norwége ; end, en Danemarck.
7, Phlzs, dans l’Allemagne septentrionale;
