LA TORTUE ÉCAILLE-VERTE

Nous ne conservons pas à la tortue, dont ilestiei question, le nom de Tortue verte, qui lui a été donné par plusieurs voyageurs, parce qu'on l’a appliqué aussi à la tortue franche, et que nous ne saurions prendre trop de précautions pour éviter l'obscurité de la nomenclature; nous ne lui donnons pas non plus celui de tortue Amazone qu'elle porte dans une grande partie de l'Amérique méridionale , et qui lui vient du grand fleuve des Amazones dont elle fréquente les bordsi, parce qu'il paroît que ce nom a été aussi employé pour une tortue qui n’est point de mer, et par conséquent qui est très différente de celle-ci. Mais nous la nommons Écaille-verte, à cause de la couleur de ses écailles, plus vertes en effet que celles des autres tortues ; elles sont d’ailleurs très

1. La tortue écaille-verte n’est pas la seule qui fréquente la grande rivière de l’Amazone. « Les tortues de Amazone sont fort recherchées » à Cayenne, comme les plus délicates ; ce fleuve en nourrit de di- » verses grandeurs et de diverses espèces en si grande abondance, » que, seules avec leurs œufs, elles pourroient suffire à la nourriture » des habitants de ses bords. » Histoire générale des Voyages, tome LIIL, page 458, édit. in-19.