Latinisme calqué sur regnicola
9. Cf. Henri Esticnne, Dialogues, I, 81 : « ...il a bien fallu que l'Italie ait dict assasino long temps devant que la France dist assacin ou assacinateur, veu que le mestier d'assaciner avoit esté exercé en ce pays la long temps auparavant qu'on sceust en France que c'estoit », et Esticnne précise, p. 84, que assassin : « signifie un qui fait mestier d'aller tuer des personnes pour un certain pris qu'il reçoit de ccluy qui leur porte quelque malveillance ». Comparer aussi Du BeUay, Kegrets, cxxvii. Durant SCS séjours à Rome R. a pu d'ailleurs vérifier par lui-même le bien-fondé de cette réputation, cf 'Lettres d'Italie, éd. Bourrilly, p. 61. (M.)