‹ Œuvres. Éd. critique publiéeChapitre 195 sur 258 · Habillements, cf. 1. 1, ch. lvi, n · texte numérisé non relu

Habillements, cf. 1. 1, ch. lvi, n

44. Surplis. On rencontre en a. fr. les formes surplis, sourpelis, suplis, supellis, qui semblent dériver les unes de la forme superpellicium, les autres d'une forme plus populaire suppeUicium que relève Du Cange; dans les deux cas les formes avec -e sont, soit des formes demi-savantes influencées par le latin, soit, plus vraisemblablement, des formes où Ve s'est introduit spontanément pour faciliter la prononciation de pi. Supellis semble archaïque car les grammairiens ne discutent que de surpelis ou surplis, Thurot, I, 150. Le surplis et l'étole sont

encore les vêtements liturgiques du prêtre pour la bénédiction nuptiale. (M.)

Page 1