CHAPITRE XIIII

estoit là. Basché estoit à table, dipnant ^' avecques sa femme et gentilzhomcs. Il mande quérir Chiquanous, le feist asseoir près de soy, les records près les damoiselles, et dipnercnt trcsbien et joyeusement. Sus le

55 dessert, Chiquanous se levé de table, praesens et oyans ^* les records cite Basché : Basché gracieusement luy demande copie de sa commission ^^. Elle estoit jà preste. Il prend acte de son exploict. A Chiquanous et ses records feurent quatre escuz Soleil donnez. Chascun s'estoit retiré pour la farce. Trudon commence sonner du tabourin. Basché

60 prie Chiquanous assister aux fiansailles d'un sien officier ■*•* et en recepvoir le contract *i, bien le payant et contentent. Chiquanous feut cour- Ligne 52. I : disnant — 1. 52-33. H, I : gentilshommes. — 1. 54. G : damoiselles — I : disnerent — 1. 55. H : presens ; I : présents — I : ayants — 1. 60-61. I : recevoir — 1. 61. I : contentant ■ — I : fut

37. Dînant, la graphie p marque l'étymologie SsiTtvIo) donnée, par ex., par R. Esticnne, qui conserve cependant l'orthographe traditionnelle disner qui se trouve dans les premiers livres de R., cf., entre autres, 1. I, ch. xxiii, 1. 79, et correspond à l'étymologie véritable disiunare. Sur l'heure du diner, cf. ch. xii, n. 28. (M.)