Chapitre XVI

« Ceste narration, dist Pantagruel, sembleroit joyeuse, ne feust que davant nos œilz > fault la craincte de Dieu continuellement avoir-.

— Meilleure, dist Epistemon, seroit, si la pluie de ces jeunes guanteletz feust sus le gras Prieur tombée. Il dependoit ^ pour son passetemps argent, part à fascher Basché, part à veoir ses Chiquanous daubbez. Coups de poing eussent aptement * atouré '" sa teste rase : attendue l'énorme concussion que voyons huy entre ces juges pedanées soubs l'orme®. En quoy oflFensoient ^ ces paouvres diables Chiquanous ?

Ligne 2. H, I : Chiquanous — 1. 4. H : fust — 1. 5 . 1 — H : crainte — 1. 6. H, I : pluye — 1. 7. H : despendoit paovres — H, I : dyables

no^ — H : jieulx — H : faut - 1. I o. I : soub^ — 1. 1 1 . G :