Philémon (le poète comique, cf. 1. I

ch. X, 1. loi et XX, 8), et non Philomenes. 44. Posées sur, ancien et usuel.

L'histoire est notamment chez Lucien 45. « Maschefigue », Br. Déclar., du gr.

{Exemples de longévité, 25; Œuvres, trad. ^'^y.o^ et (paysiv.

Talbot, II, 525). Mais R. semble se souvenir 46. Cf. ch. v, n. 27 et ch. xiv, n. 45.

surtout de Valère Maxime, IX, 12 : « Phi- 47. Le rire désopilait (déchargeait) la

lemonem autem vis risus immoderati abstu- rate de l'humeur mélancolique ou atrabile.

lit. Parafas ei ficus atque in conspectu positas (D.)

asello consumcnte puerum ut illum abigeret 48. Enleva, cf. 1. I, ch. 11, n. 41.

inclamavit. Qui cum jam comestis omnibus 49. L'exemple vient de Fulgosc : « Spu-

supervcnisset : « Quoniam, inquit, tam rius Saufeius interiit, cum balneum cgressus

tardus fuisti, da nunc merum asello. » Ac ovum sorberet » (éd. de 1587, f° 360), car