Noms faicts a plaisir », Br. Déclar

Nargues n'est autre qu'un dérivé de narguer, qu'on retrouve au ch. lui pour renforcer la négation, et Oudin, Kecherches, l'enregistre en ce sens; voir aussi dans Godefroy, Dict., X, 191, l'expression :

« Nergue pour les huguenots » dans Sully, Oeconom. royale. XI ; même sens dans Cotgrave. Zargues semble n'être qu'une déformation plaisante, Sainéan, II, 449.

65. « Dictions arabiques : Manne et miel rosat », Hr. Déclar. — Noms géographiques fantaisistes empruntés à la pharmacopée.

La Br. Déclaration orthographie Teleniabin, du mot persan Terendjoubin, repris par la langue arabe. UHorius Sanitatis prétend que le Tereniabin est « rosée chéant du ciel... moult dessus les arbres qui sont... en Orient ». En réalité comme l'a vu P. Belon {Obs., 1. II, ch. 65), c'est la manne liquide, ou manne de Perse, exsudation sucrée des tiges de YAlhagi maurorum, D. C, Papilionacée d'Egypte, d'Asie Mineure, de Perse. Elle est citée par Avicenne et Sérapion.

— Geleniabin (Br. Déclaration), du persan Djelendjoubin, repris par la langue arabe. C'est le miel rosat, melrosatum colatum, dit le Compendium Aromatarium de Saladinus de Asculo. Dinguizli a récemment voulu réhabiliter ce médicament {Etude expérimentale et clinique du Djelenjoubine d' Avicenne dans le traitement de la tuberculose pulmonaire, Bull. Acad. de Méd., 3^ s., t. LXXXIX, 87e année, 6 mars 1923, p. 326-330). (D.)