CHAPITRE XXXVI

Comment Gargantua démolit le chasteau du gué de Vede, et comment ilz passarent le gué.

ET SOMMAIRE DE CE CHAPITRE

Ce chapitre doit toujours s'entendre de la reprise du Milanois par François T' , sur Maximilien Sforce, en i5i5; quoique l'auteur y mêle, à dessein, nombre de traits qui se reportent à la reprise de ce duché par Louis XII, en i499, et en i5oo, sur Ludovic Sforce, surnommé le Maure. Le déluge urinaire de la jument de Gargantua, nous paroît une allusion à la noyade des Suisses, qui, en traversant le Pô sur des ponts de corde pour s'opposer à François I" marchant à cette expédition , jiérirent dans le fleuve. Voyez Chronique de Belleforest,pag. 45 1. L'auteur attribue ce déluge à la prodigieuse quantité d'urine que lâcha la grande jument de Gargantua; parcequ'en effet la reine, la mère du roi, et autres dames de la cour, parmi lesquelles étoit vraisemblablement Diane de Poitiers {la grande jument), suivirent François I", le vrai Gargantua, dans cette expédition. Voyez ibid. c Aussi, dit-il au commencement du chapitre xxxiv, Gargantua, yssu (sorti) de Paris, sus sa grande jument venant... Sa maison, pour le suivre, avoyt pris la poste, le reste de son train (c'étaient sans doute les dames de sa cour) venoyt a petites journées. »