V. 8. — Tant crie l'on Noël quil vient
La variante de ce proverbe lui donne son sens exact :
Noël crye on tant qu'il en vient la feste.
Alione, Poésie fmncesi (Milan, 1864, in-80), p. 55. D'une façon plus générale, il signifie : « Tant parle-t-on d'une chose qu'elle finit par arriver. » C'était également une acclamation que l'on faisait retentir dans les réjouissances publiques et dans les processions qui s'y trouvaient mêlées. Cf. Journal d'un bourgeois de Paris, p. 200. — Du Cange rapporte une curieuse coutume qui existait de son temps, à Rouen, le jour de l'Ascension, s. v. natale.