V. 31-32. — Et aux enclos donner yssue

Leurs lians et fers délier.

= « Libérer les prisonniers, et les délivrer de leurs liens et de leurs fers. » — « En l'issue Israël d'Egipte de la maison de Jacob... » Livre d'heures du XV^ s., fr. 13169, fol. 122. Dans le Psautier latin français, lat. 774 (xve s.), on lit : « En la sortie d'Israël d'Egipte. » (fol. 156 vo), qui correspond au latin : « In exitu Israël de Egipto. » Les deux substantifs issue et sortie proviennent des verbes issir et sortir, même signification. — « Issir desdictes prisons. » Procès de Guillaume Mariette (1448), dans Mathieu d'Escouchy, Chronique (édit. Beaucourt), t. III, p. 296, Pièces justificatives.