C.APFEL, voir Hue

Cardox (Jaques et Jacquet) L 125. T 1776, riche marchand drapier,

bourgeois de Paris; vivait encore en 1488. Carvieliste buleL 95. Bulle de Nicolas V en date de 1449, donnant aux

ordres mendiants le pouvoir de confesser au préjudice des cures dont

les droits avaient été antérieurement reconnus par la décrétale Oiiinis utrimque 5^.vh5 (Concile de Latran, 121 5).

Carmes L255. L'un des quatre ordres mendiants .

Carmes (pstel des) T 1191, couvent des Carmes de la place Maubert.

Cartage T 1681, D xii 18, Carthage.

Cassandre D VIII 121, Cassandre, fille de Priam et d'Hécube.

Cathelennes T 1529, Catalanes.

Caton d VIII 107, le pseudo-Caton, l'auteur des Distica de vtorihus (111= siècle).

Cayeux (Colin de) T 1675, fils d'un serrurier du quartier Saint-Benoît, condisciple et ami d'enfance de Villon sur qui il eut la plus détestable influence. « Larron, crocheteur, pilleur et sacrilège, estre incorrigible », il fut pendu et étranglé à Paris en 1460.

Cecille T 1375, Sicile.

Celestins T238, 1575, 1968, religieux dont le monastère était proche de l'hôtel Saint-Paul, sur la rive droite de la Seine .

Cerberus T 636, Cerbère.

César D viii 26, le duc Charles d'Orléans.

César (JuUes) D xii 20, Jules César.

Chambre aux Deniers T 1747. La Chambre des Comptes aux deniers s'occupait des dépenses de l'hôtel du roi et des princes, et aussi des recettes.

Chappelain t 1836, Jean Chappelain, sergent de la Douzaine du Châtelet, sur le nom duquel Villon équivoque.

Chapperoniere (Jehanneton la) T 549.

Charité L215.

Charles (le grant) T 67, Charlemagne.

Charlemagne (le preux) T 364, 372, 380, 384.

Charles SEPTIESME le Bon T 363, •]- 22 juillet 1461.

Charruau (Guillaume) T 1023, maître es arts (1449); Villon l'appelle « son avocat » .

Chartier (Alain) T 1805 .

Chartreux T 238, 1575, 1968, religieux dont le couvent était construit sur l'emplacement de Vauvert, maison royale que saint Louis leur avait donnée en 1257 (v. Vauvert).

Chastellet (le) L 176. Nom de la juridiction de la prévôté de Paris, et ainsi nommée de la forteresse où elle avait son siège, sur la rive droite de la Seine. — Cf. les Troys Lis.

Cheval blanc (le) L 90, T ion, enseigne.

Chevalier du Guet L 169, T 1828, commandant du guet royal chargé de la sûreté de Paris.

Chippre (roy de) T 169, Jean III de Lusignan, j 1458.

Cholet L185, T 1102, II 13, sergent à verge au Châtelet de Paris.

CLAauiN T 381, Bertrand du Guesclin, f 1380.

Clotaire D XV 26.

Clovis D VIII 21.

CoLOMBEL T 195 1, Guillaume Colombel, personnage considérable et fort riche, secrétaire du roi (1447), conseiller du roi et président de la Chambre des Enquêtes (1454), élu par l'échevinage pour faire partie de l'ambassade chargée de porter à Louis XI l'hommage de la ville (22 juillet 1461), mort en 1475.

ConstautinohlesT 395, Constantinople.

Cornu (Jehan le oz< Jehan C.), L 84, T 99c, secrétaire du roi en 1454, et en octobre 1463, clerc civil de la prévôté.

CoTART (Jehan) T 34, 1230, 1245-1265, «paraît fréquemment dans les registres de l'officialité de Paris en 1460 et 1461, et il y est qualifié prociirator ou promotor curie. » (Longnon, ^e édit., p. 297.)

CoTiN' (Guillaume) L 217, chanoine de Notre-Dame et conseiller au Parlement, mort en mars 1462, n. s.

COURAULT (Andrv) T 1457, conseiller du roi au Trésor, et procureur du roi de Sicile, René d'Anjou. Cf. Régnier.

Cou?-i (souvraine) D xv 5, 17, 29, le Parlement.

Coustiire du Temple (la chaussée et carreau de la grant) T 1028-1029. On désignait ainsi cette partie encore non bâtie du domaine de la commanderie du Temple, et occupée alors par des marais mis en culture.

Credo {le grant) T 1292, équivoque.

Crêtes T 642, l'île de Crète.

Cristofle (le seigneur qui sert S.) T 1369, cf. Estouteville.

Crosse (la — celle de la rue Saint Anthoine') L 226, enseigne de maison, une taverne, sans doute.

CuER (Jaques) T 285, Jacques Cœur, argentier de Charles VII (f 1456).

CuLDOE (Michault) T 1338. Son vrai nom était Michel. Échevin de Paris en 1440, 1447 et 1461, et prévôt de la Grande Confrérie aux Bourgeois (1448).

Dauphin (le feu) T 70, l'ex-dauphin, le roi Louis XI.

— DE Vienne et de Grenobles T 401-402, le dauphin de Viennois.

David T 645, « le Psalmiste » D viii 41, « les davitiques dis » T 291, « pseaulme Deus laudem » T 48.

François Villon, — III. 2}

Décret (le) T 60 1 . Le décret de Gratien (Decretmn Gratiani sec. pars,

causa XXIII, qu. iv, c. 4).

Dedalus D V 10; « la tour Dedalus », le Labyrinthe bâti en Crète par

Dédale, pour y enfermer le Minotaure.

Denise T 1234.

Desperance Dv 20, personnification du Désespoir. Dévotes T 1159, ^9^9» aut^e nom des Filles- Dieu. DiDoT 1681 ; D VIII 123, Didon.

Digon T 403, Dijon ; le « sire deD. », le duc de Bourgogne. Dieu T 49, 57,76, 99, 106, etc.

D10MEDÈS T 130, 154, pirate.

Dix et huit cJers T 1322, le Collège des Dix-Huit clercs dont les bourses

étaient à la collation du chapitre de Notre-Dame. DoLES T 403, le « sire de D. » est le comte de Bourgogne, souverain

de la Franche-Comté.

D0MINIQ.UE (S.) T 1774. Fondateur de l'Ordre des frères prêcheurs

Donat {le), ouvrage d'Aelius Donatus, De octo parlilms orationis . Douze (les) T 107 1, les douze sergents à cheval, attachés à la garde du

prévôt de Paris. Cf. Marchant (Perrenet).

Echo T 533,0 viii 121.

Egipcienne (1') T 885. S. Marie l'Égyptienne.

Egipciennes T 1527.

Egipte D XII 22.

Eglise (/') T 29, 465, 1181, D 11 29.

Enfans trouve^ (les) T 1660, le refuge des Enfants Trouvés avait été

fondé par le Chapitre de Notre-Dame.

Enfer 1 897, D xiv 32.

Englois 1" 352, Enghises T 1535.

EoLUS D v 34 ; « les serfz E. », les vents. Epistre romniaine (/') D i34rEpîtrede S. Paul aux Romains. EsBAiLLART (Pierre) T 339. P. Abailard, l'amant d'Héloïse. Esmaiis T 99, Emmaûs.

EspaigtteT 370, Jean II de Castille mort en 1454. EspaignoUes T 1529.

EsPERiT (le Saint) L 66, 107, T 796.

Estienne (S.), t 191 5, martyr.

EsrouTEViLLE (Robert d'), « le seigneur qui attaint troubles, etc. » L

155-6, « le seigneur qui sert S. Cristofle » T 1369, prévôt de Paris et mari d'Ambroise de Loré.

Evangile (V) T 100, 1509.

Fantasie L 298, mémoire imaginative.

Filles Dieu L 250, cf. Dévotes.

Flandre T 40 .

Flora T 330, courtisane romaine.

Florentines T 15 16.

Fortune T 1595, 1786, D viii 68, x 5, xii i.

Four (Michault du) T 1079, sergent à verge au Châtelet de Paris, participa à l'enquête relative au vol du collège de Navarre dans lequel fut impliqué Villon .

France!^ 56, 395, 784, Dv 11, 22, 33, 38.

Françoys D xvi 18.

Fremin t 565, 779, 787, Firmin (le May?), clerc supposé de Villon.

Galerne (Colin) T 1635, barbier et marguillier de l'église Saint-Germain-le-Vieux en la Cité.

Gantière (la belle) T 5 3 3 .

Garde (Jehan de la) L 258, T 1354-5, 1919, riche marchand, figure en 1450, parmi les maîtres jurés épiciers de Paris.

Garnier d XV 2, Etienne G., clerc du guichet au Châtelet de Paris.

Gasconnes T 1532.

Genevoises T 1520.

Genevoys t 1360, Etienne G. ou Pierre G., procureurs au Châtelet.

George (S.) T 12 19, patron des Écossais.

Girart (V&xxoi) T 11 50, barbier juré de Bourg-la-Reine.

Glaucus d V 55, le dieu de la mer.

Gontier (Franc) T 1458, et sa femme Hélène, personnages qui figurent dans Les Dit^ de F. G., œuvre de Philippe de Vitri, mort en

Gossouyn (Girart) L 202, T 1275-1305 . G. G. Fainé, notaire au Châtelet et usurier.

Gouvieulx L 269, à 4 kilom. de Chantilly, et siège d'un château royal dont Pierre de Rousseville était concierge en 1456.

Graiit Godet (le) T 1039, taverne de la place de Grève.

Grant Turc D v 14.

Grecques T 1 527.

Grenobles T 401, Grenoble, cf. Dauphin.

Grève T 1039, Grève, quartier de Paris, sur l'emplacement actuel de

l'Hôtel de Ville.

Grigny L 137, T 1346, village entre Lonjumeau et Corbeil, en Seine-

et-Oise. Cf. Brunel.

GuELDRY (la maison Guillot) L 223, maison sise rue Saint-Jacques,

louée à bail perpétuel par la veuve d'un certain Guillot ou Guillaume

à Gueldry (Laurent), boucher.

GuELDRY Guillaume (ostel) T 131 3. Cette même maison dont il est

parlé à l'article précédent, laquelle est présentement à Gueldry et fut

à Guillaume.

Guillemette T 1782, personnage d'une chanson du temps.

Hannibal D XII 17.

Haremburgis t 348, Erembourg, fille et unique héritière d'Hélie de la Flèche, comte du Maine. Villon a reproduit la forme exacte de ce nom qu'il avait relevé dans le recueil des Gesta pontifictim Cenomannensium.

Heaulme (lé) L 170, enseigne.

Heaulmiere (la belle) T 454, maîtresse de Nicolas d'Orgemont, chanoine de Notre-Dame : elle était née vers 1375, elle aurait donc eu 81 ans en 1456.

Hector T 1377, le fils de Priam.

Helaine t 513, Elaine D v 6,1a belle H.

Heloys t 337, amante d'Abailard.

Helaine T 1483, 1499, cf. Gontier.

Henry T 1643, maître Henri Cousin, bourreau de Paris en 1460.

HERODEST655, Hérode Antipas.

Hesselin (Denis) T 1014-15, né en 1425, élu sur le fait des Aides, à Paris, en 1453 '■> f"^ prévôt des marchands à la place de Nicolas de Louviers, hoir de Villon, de 1470 à 1474 et receveur de la Ville, de 1474 à 1500, à la recommandation du roi.

HoLOFERNES D XII 32, le général assyrien auquel Judith trancha la tête.

Hongrie T 1528.

Hue Cappel D xv 9, Hugues Capet, roi de France, chef de la troisième race royale, et qu'une tradition populaire rattachait à une famille de bouchers .

Innocens (les) T 1734, cimetière de Paris, proche de l'église des SS.

Innocents.

Isîe (/') en Flandre T 40, 61 5, Lille. Italiennes T 1541.

Jacob T 57, le patriarche Jacob.

JacopinsL 151, T 1574, Jacobins, nom des Dominicains dont le couvent était situé rue Saint-Jacques.

jAMES(Jaques) T 1812, 1944, original, fils d'un maître désœuvrés de la ville de Paris.

Jaqueline t 1579.'

Jason D V 2, XII 22, chef de l'expédition des Argonautes pour conquérir la Toison d'or.

Jehan Baptiste (S.) D viii 57.

Jehanne t 1 344.

Jehanne (la grant) de Bretaignc T 1629.

Jehanne la bonne Lorraine T 349, Jeanne d'Arc.

Jehanneton T 752.

Jhesu Christ T 23, 262, 904, 1607, 1767 ; D viii 4, 65 ; cf. L 66, T 49, 794, 883, 908, 966, D via 63, XIV 16.

Job T218, D v 9.

Jolis (Noël) T 1636, confident de Villon : vraisemblablement le même qui est désigné sous le nom de Noël T 662 ; cf. ce nom.