V. 1410. — Coiubien que François, mon compère

— mon compère : compère a ici le sens d'« ami » comme l'établit le « me recommanda » du vers 141 3. Ils sont pris ironiquement. Cf. Du Cange s. v. computer avec le sens d'« ami », de « compagnon », amiciis, sodalis : ce dernier, dans le latin classique avec le sens de « complice » (Cicéron) et de « compagnon de débauches » (Plaute). C'est sans doute dans cette dernière acception que Villon emploie ici le mot compère .