I. Le pronom sujet se présente en égyptien sous les formes

, etc. Cette forme pouvait rem-

1° Idéographique, ^ placer la

2° Phonétique; laquelle se subdivise en :

A. [ âs est l’indice de la première personne du singulier

ÛA/VWVN

. , ( , ^uon au pluriel). « Les papyrus démotiques de

viation de ( ^ ànuk — l’assyr. ÏT^TIeI a-nci-ku (133K), mais,

en tout cas, le l'ait que ànuk se trouve dans les deux langues indiquerait son existence à une époque très ancienne. Il est vocalisé en hébreu •'S3N (en phénicien, Abijdos, voir C. I. S ., 103 c, etc.). Dans le papyrus ue de très basse époque, sous l’influence sémitique, on a trouvé

à-nu-ki (avec l’1 final), mais cette forme tout à fait exceptionnelle ne se retrouve pas dans les documents égyptiens des époques antérieures pas plus que dans le copte qui a conservé la vraie forme eaiou. 1. Elle se lisait probablement selon la lecture de la personne qu’elle

démotic O

remplaçait, par exemple nuter, etc. Je crois qu’il est bien possible

qu’en égyptien le pronom possessif de la première personne du singulier se lût i.

2. Quant à la valeur phonétique de [ , elle semble correspondre exac¬

tement à l’K sémitique, car, tandis que ce sont les voyelles du son a qui se rapportent à K, d’après les Massorèles, il peut être quiescent avec toutes les voyelles.

ÉTUDE SUR LE PRONOM

)) l’époque saïte, comme les documents hiéroglyphiques de » la même époque, n’écrivent pas l’affixe de la première » personne. Il en est encore de même sous les Perses1 2. « Ce pronom reparaît dans le démotique plus récent sous la forme lll i, forme que le copte a conservée, i.

B. ke, employé comme pronom sujet8, se divise en deux classes :

Première classe. Setem-f (ancien empire) :

« Je partis (de nouveau) sur des vaisseaux » (E. de Rougé, Les six , p. 126) 3 4 * * *.

« J’étais attaché à son cœur, je fus sage aux yeux de Sa » Majesté » (E. de Rougé, Les six, p. 113).

« Je fis extraire pour lui » (E. de Rougé, Les six, p. 140).

Deuxième classe (forme surtout du moyen empire).

Le verbe être est suivi du pronom, écrit ordinairement par l'idéogramme phonétique à (sujet), et le verbe est suivi par k*.