‹ Œuvres égyptologiques de William N. GroffChapitre 32 sur 309 · E. de Rougé, Les six premières Dgnasties, p · texte numérisé non relu

E. de Rougé, Les six premières Dgnasties, p

4. (( Eine betràchtliche Anzahl intransitiver Verba weichen in

» mehreren Punkten von den bisher behandelten ab : ... Das Suffix

» 1. Pers. Sing. ersetzen sie durch ^ ^ huà oder h » (Erman,

Grain., § 256). Le verbe ht me semble être employé peut-être le plus

souvent avec un verbe neutre, et (I @ au avec la nuance du passif.

DE LA lre PERSONNE DU SINGULIER

a) tu-f-setem-f :

q r\ AAAAAA

Si T ©

« Je vis » (E.1, § 262).

ea “a

« J’entre » ( Ancist . V, 14/3).

« Je cours » (E., § 262).

^ fWAM © ©

« Ne sais-je pas? » ( Anast.V , 26/4).

©Si 1^3 I

« Je suis apte » (Chabas, Voyage, p. 297).

« Je n’ai pas été actif » (Chabas, Voyage, p. 153). b) àu-f-setem-f :

« Je serai sauvé » (Chabas, Voyage, p. 265).

a Au coucher du soleil, je serai mort » (Maspero, Rom. et Poês., p. 16).

« Je sais » (Chabas, Voyage, p. 297), cf. « je ne peux pas » ( d’Orb ., 10/2).

Page 1