‹ Œuvres égyptologiques de William N. GroffChapitre 35 sur 309 · Pour la forme · texte numérisé non relu

Pour la forme

voir plus loin, p. 42, note 2.

DE LA lre PERSONNE DU SINGULIER

2° Le sujet est un pronom.

AAAAAA

«... Donnez-moi » (Maspero, Romans et Poésies, p. 74).

a II m’a placé » (E. de Rougé, Chrestomathie, § 302).

^ A AAAAAA

I I I JT El ^ l i i i

« Conduisez-moi vers votre chemin. »

IM^îtîV

III. On trouve les deux pronoms, k, sujet, et u, régime, réunis dans un seul : 0 ku\ qui a la valeur

qu’on s’attendrait à trouver de cette réunion. Le sujet fait l’action et la reçoit tout à la fois; c’est en réunissant les deux formes que l’on a fait le pronom réfléchi.

n , 2 IL-7. k tx . 2 <c=:> „ f tv ,2 0

« Je nais, je me renouvelle, je me rajeunis chaque jour. »

€\ ra

« Je me lève à l’état d’ibis grand » (Grébaut, Htjnine à Ammon, p. 147).

AAAAAA

>ra

« Donnez-moi que je (me) descende » (Maspero, Romans et Poésies, p. 74).

« Je (me) retournerai » {Journal asiatique, 1883, p. 29).

« Je me tiens debout » (E., § 262); cf.

AAAAAA

Page 1