‹ Œuvres égyptologiques de William N. GroffChapitre 53 sur 309 · ans avant la prise de Samarie (700 ans avant David · texte numérisé non relu

ans avant la prise de Samarie (700 ans avant David

2. Le verbe *P' se trouve à la troisième personne m. s. de l’hiphil

sans le 1. Nous avons la série : spOTs ^pV, *pvi, spu Cf. l’expli¬

cation même de la Genèse (xxx, 24) : mT tp' “lüKb spl1 nK Knpm

♦“ina p*'1?

3. Disons qu’en règle générale, on trouve sur les papyrus les voyelles écrites plus souvent que dans les textes gravés sur pierre. Il doit en avoir été de même chez les Sémites (= Phéniciens, etc.). Je ne citerai

qu’un seul exemple :

BiQà-saàa[r] (Anast. /, 22, 8), écrit dans les listes de Thoutmès III

78 DIVERSES ÉTUDES

d. Il est probable que ((j^( ^ Ioèep-eV est l’antique

et vraie forme du nom de Joseph: epv serait la prononciation éphraïmite de la forme apocopée*. Quant à l’équivalence de □ = *], voir E. de Rougé, Origine de l’alphabet phénicien, p. 29 sqq.

Page 1