Ce qui leur réussissait

2. Traiter à la fourche signifie maltraiter d'après Leroux et le bon sens. Peut-être que du Fail ne lui donne ici d'autre sens que celui de sans façon, autrement ce n'eut pas été un bien grand attrait même pour un « gros vilain gueux. »

j. Façon élégante de dire que les vêtements avaient été volés. C'est le sens de picorer^ aller à la picorée.

d'Eutrapel. 95

Huguenots l'avoient dévalisé, et qu'il estoit contraint faire quelque séjour, attendant qu'un sien fermier lui eust dedans deux ou trois jours apporté argent : ce pendant hoste mon amy, disoit le faiseur de maistre d'hostel ', n'espargnez rien à faire bonne chère à Monsieur et à nous ses serviteurs, qui tous en avons bien besoin, ne vous enquerant davantage plus curieusement qu'il est : car son argent venu, et luy remonté, vous cognoistrez par Messieurs de ce Clergé, qui est grand, et qui indubitablement le viendroient saluer, qu'il n'est pas petit compagnon, mais mot pour ceste heure. L'hoste cuidant bien enfiler son esguille -, n'espargna rien pour cochonner ? et traiter friandement son Monsieur et Messieurs qui là furent à gogo trois ou quatre jours. Il alioit par fois à la chambre, par grand respect, mais introduit qu'il estoit, avec advertissement le faire court, n'avoit autre response que ita, ita : et en l'instant le rideau tiré, et la porte fermée, marchans les honnestes gens si doucement, qu'ils n'eussent pas ecaché ne rompu un oeuf : mais se faschans de trop grand aise, et estans bien refais, firent un matin porter les uns les selles de leurs chevaux, autres leurs bottes, faignans les faire raccoustrer, et cependant en-

1 . Celui des soldats qui remplissait le rôle de maîtred'hôtel.