DIALOGUE PREMIER

les personnages :

Mercure, Byrphanes, Curtalius, L' Hostesse (2).

Mercure.

^"W^^ est bien vray qu'il m'a commandé

J^ que je iuy feisse relier ce Livre tout ||j à neuf; mais je ne sçay s'il le de- '■'^ mande en aix de bois ou en aix de

1. Le titre de chaque dialogue étoit , dans les éditions du X Ville siècle et dans celle de M. Paul Lacroix, suivi d'un assez long argument ou résumé du dialogue ; nous les avons supprimés tous les quatre : ils n'étoient d'aucune utilité et ôtoient à la lecture quelque peu de son charme.

2. Le premier de ces personnages, Mercure, est Jésus- Christ, dans l'idée de l'auteur; l'hôtesse n'est autre que Marthe, à qui l'Eglise donne le nom d'hôtesse de Jésus- Christ. (Voy. le Martyrologe de Chastelain, p. 575 et 527.) Le second et le troisième nous paroissent de fantaisie : il n'y a aucune raison pour reconnoître dans l'un Benoît Court, jurisconsulte lyonnois, auteur de commentaires sur les Arrêts d'à-

;i8 B. Des Periers.

papier ('). Il ne m'a point dict s'il le veult en veali ou couvert de veloux. Je doubte aussi s'il entend que je le fasse dorer, et changer la façon des fers et des doux pour le faire à la mode qui court (-). J'ay grand peur qu'il ne soit pas bien à son gré. Il me haste si fort et me donne tant de choses à faire à ung coup, que j'oublie l'une pour l'autre. Davantage, Vénus m'a dict je ne sçay quoy, que je disse aux jouvencelles de Cypre, touchant leur beautainct. Juno m'a donné charge en passant que je luy apporte quelque dorure, quelque jaseran ou quelque ceincture à la nouvelle façon , s'il en y a point çà-bas. Je sçay bien que Pallas me demandera si ses poètes auront rien faict de nouveau. Puis il me fault aller mener à Charon xwii âmes de coquins qui sont mors de langueur ce jourd'huy par les rues, et treze qui se sont entretuez aux cabaretz, et dix-huict au bordeau; huict

mour de Martial d'Auvergne, ou Hilaire Courtois d'Evreux, avocat au présidial de Mantes, et dans l'autre Claude Rousselet [Byrphanes est composé de èupf^ài, pour Tzvppoi, roux, d'où Burrhus, Byrrhus et Pyrrhus, noms propres, et de fcùvu, briller), de Lyon , auteur d'épigrammes latines , ou le Rosso, dit maître Roux , célèbre peintre employé par François 1er à Fontainebleau, ou encore cent écrivains ou artistes; mais nous nous rangerions assez volontiers du parti de ceux qui verroient dans ces deux noms, Byrphanes et Curtalius, des allusions aux Grecs et aux Latins, dont le Christ venoit renverser les autels.