‹ ŒuvresChapitre 31 sur 145 · SCEAUX DU XIII* SIÈCLE · texte numérisé non relu

SCEAUX DU XIII* SIÈCLE

MASON DE CONCI. Goncy est situé dans le département de

8oine-pt-Oîse, près de \illeneuve-Saint-Georgros.

L'orthographe du mot METRE est importante ; elle fait voir, ainsi que le mot MAGiTER inscrit sur le ciboire d'Alpais, qu*au xui"* siècle il se manifesta une certaine tendance à supprimer la lettre S dans Tintérieur des mots. Cette tendance se montre encore dans la légende du gros d'argent frappé à Rhodes, vers 1310, par Foulque de Villaret, légende dans laquelle on remarque HOPITALIS, sans S à la première syllabe. C'est un motif de plus pour admettre le nom Etevin, nom de baptême, qui, d'ailleurs, sur un sceau du commencement du xni* siècle, s'explique bien mieux qu'un nom de famille tel que serait Metevin.

M. Bourquelot adopte, comme lui paraissant excellentes ^ la plus grande partie des explications de M. de Ijjongpérier ; mais il croit seulement devoir combattre celle qui se rapporte à mai-tre Etevtn.

« La division, dit-il, de METEVIN en maître Etevin ou Etienne, quoique n'étant indiquée ni par un point ni par un signe d'abréviation, serait à la rigueur possible; mais elle n'est pas probable et elle n'est pas nécessaire à l'interprétation de l'ensemble. — Cette division n'est pas probable : car, dans la légende du sceau de M. Barabé, si les mots sont réunis oa séparés d'une façon peu régulière, au moins les liaisons n'ont lieu qu'entre des mots complets et n'offrant pour la lecture aucune difficulté, et dans les autres légendes françaises citées par M. de Longpérier, les sigies se présentent à la fin de la phrase et sans que leur interprétation puisse faire doute. Maître

Page 1