SCENE IV

Eu hébreu^ en latin, en grec , russe ou français. On dit toujours la même chose.

Entre elle et vous , saus contredit , Je vois très grande différence ; Si l'on voulait de votre esprit , De vos talens , de votre sapience , De cette bonté qui ravit , Enfin de ce qui nous séduit , Répéter ce que chacun pense , Certe on n'aurait jamais tout dit.

ARLEQUIIV.

Ça n'est pas mal, mais je n'aime pas votre sapience.

SONNET

Sapience ! sagesse î en parlant de la vierge Marie, c'est le mot technique.

ARLEQUIN

Aïe ! aie ! en voilà encore un que je ne comprends pas. Non, donnez-moi quelque chose de plus simple.

SONNET jçuia cherché dans le carton.

Voilà votre affaire j prenez sans voir.

ARLEQU IN.

Non, non. Pas deçà, Lisette. Il faut que je sache si cela vaut mon argent.

SONNET

Hé mon Dieu ! ces valets sont cent fois plus difficiles que les maîtres ! ( // déclame. )

En vers , en prose , en musique , en peinture , On a célébré vos beaux yeux , Et mille autres dons précieux Que vous tenez de la nature.

Aucun de ces portraits ne m'a paru flatté ;

La ressemblance en est assez fidèle :

Peut-être quelques-uns , comparés au modèle , Sont encore au-dessous de la réalité.

De tout cela vous tirez vanité , Et vous avez tort. Oui 1 dussé-je vous déplaire , Je vous dois un ayeu p«u poli, mais sincère. Je le dirai tout bas : ceci n'est qu'entre nous.