L'ÉVANGILE DE SAINT JEAN

AVANT-PROPOS DE L'ÉDITEUR

L'idée et l'initiative des pages qu'on va lire, appartiennent à Charles Loyson, jeune homme distingué, prématurément enlevé à la culture des lettres, à l'âge de 29 ans. Dans les derniers temps de sa vie, il se lia d'amitié avec Maine de Biran (1), dont il paraît avoir adopté les doctrines psychologiques. Il crut reconnaître des analogies frappantes entre ces doctrines et le système théologique, exposé dans le premier chapitre de TEvangile selon saint Jean. Il entreprit d'exposer ces analogies en traduisant, dans la langue psychologique, ce que l'apôtre affirme dans le point de vue religieux.

Ce travail est exécuté sur des feuilles intercalées dans un exemplaire du Nouveau-Testament, qui porte la date de 1819; le travail de Loyson est vraisemblablement de 1820. La mort, qui le surprit, ne lui permit pas d'achever la tâche qu'il avait entreprise. Celte tâche, M. de Biran la continua, et adopta en quelque sorte, par ce fait même, la pensée de son jeune ami. Plus tard, en décembre 1823, il fil, fie nouveau, des notes sur les premiers versets de cet Évangile qui exerce sur toutes les âmes méditatives une puissance d'attraction si marquée.

Les pages qui suivent se composent donc de trois parlies distinctes On comprend qu'il ne pouvait êtrequeslion

(1 ) Voir les Pensées de M. de Biran, sous les dates des 27 et 28 juin 1820.