T>F. L ESPAGNE ET DE LA SUPERSTITION

Ramus soutenant une thèse pour prouver qu'il n'y a rien dans Aristote qui ne soit faux et absurde... Autre exemple : Jésus-Christ... Ne pas oublier de parler des basses persécutions excitées contre ce Pierre Ramus et de sa mort tragique.

In a spanish pindar song ' (qu'il ne faut pas publier f"33<> r». avec le reste) :

Saint Ferdinand-, sans doute en montant au ciel, où tes vertus plus que ta canonisation t'ont fait monter, plus éclairé, tu pleures aux pieds de Dieu d'avoir attisé le feu où on allait brûler des hérétiques et employé à verser le sang de tes sujets une main employée avec tant de gloire à verser celui des musulmans. . . et toi Philippe II, un de tes tourments dans les enfers, c'est d'avoir fait périr dans les flammes un si grand nombre de sujets innocents... d'avoir, un jour que tu assistais à cet horrible spectacle, répondu des injures à un malheureux qui te demandait grâce.

Réveille-toi, Espagne. ^^.^^^^^

Rois, n'êtes vous pas honteux de porter une cou- indem. ronne tribut du clergé?

I . u Dans un poème pindarique relatif à l'Espagne » (en anglais), (^f. ci-dessus, la note de la page i64.

a Saint Ferdinand, roi de Castille et de Léon (i200-i25a), canonisé par Clément X en 167 1 ,

Ibitlem .

172 ANDRÉ GHÉNIER

Que leur importe que vous soyez un homme vertueux? Ils ne connaissent de vertu que de croire aux mensonges qu'ils vous disent et surtout de leur donner bien de l'argent; ils aimeraient mieux que vous fussiez un coquin, car alors vous feriez comme eux, ou, si vous les attaquiez, ils auraient plus beau jeu à vous répondre.

Spanish plat.

f°337. Tout ce que vos auteurs disent de leur pays, et qui est faux maintenant, sera vrai si vous voulez travailler. . . mais il faudra être un peu plus difficiles que vous n'êtes... il ne faudra pas lorsqu'un tel livre paraîtra (citer) qu'un tel... dise (citer), etc., etc.

Admirer!... ridicule orgueil!... Des hommes qui ont vu comment les méchants hérétiques d'Anglais se sont conduits. . . et tels autres pays. . . ne trouvent guère à admirer en Espagne, si ce n'est peut-être de voir une nation généreuse lâchement arrodillada^ devant mille préjugés ineptes... qui laisse dévorer ses fruits par des serpents, scorpions, inquisiteurs jo/zy/s malas bestias^... et laisse sans culture la terre la plus