A SON VOYAGE DE HONGRIE

longuement. Aussi messire Dimoch luy dist en grant espécialité que médechins et surgiens luy avoient dit en grant espécialité et confessé que son père le duc de Lancastre estoit malade d'une maladie moult périlleuse et que jà n'en ysteroit sans mort. Ces paroles et infourmations retardèrent grandement le conte d'Erby de nulle part voyagier, mais se tint tout quoy à Paris à l'ostel de Clichon , lequel estoit tout ordonné pour luy et pour ses gens. A la fois et moult souvent il aloit veoir le roy, le duc d'Orléans et leurs 1 consauls 2 , et s'esbatoit aveuc eulx, et luy 3 faisoient toute la meilleure chière qu'ils povoient, et tant que moult grandement il se sentoit tenu à euls, et disoit au roy de France : « Monseigneur, vous 4 me faittes tant 5 d'honneur, d'amour « et de courtoisie que je ne sçay comment je le pourray « jamais desservir ; et, 6 moy retourné 7 en Angleterre, « madame la royne 8 en vauldra grandement mieulx. » — « Grant merchis 9 ! » respondoit le roy.

Or advint que environ le Noël le duc Jehan de Lancastre qui vivoit en grant desplaisance tant pour son fils que le roy avoit mis hors d'Angleterre à 10 petit de u cause, que pour le povre et petit gouvernement qu'il veoit en son nepveu le roy Richart, et 12 sentoit bien ledit oncle ,3 que s'il persévéroit en cel estât longuement et on le laissast convenir , le royaulme seroit perdu. Et tomba le duc de Lancastre en une maladie de laquelle il moru et trespassa de ce siècle. Si fut plaint et plouré grandement de tous ses parens et amis, excepté du roy d'Angleterre, le roy Richart ; car, à ce qu'il

*"" Oncles. — s Portaient et. — *■* Me monstres si grant signe. — •-' S'il plaist à Dieu que jamais je puisse rentrer. — 8 Vostre fille, que Dieu sauve et garde. — 9 Beau cousin. — 10"" Petite. — "-15 Sembloit bien au dit duc.

monstra, il n'en list pas grant compte, et lot tantost passé et oublié.

Or y ot aucuns nobles d'Angleterre (non mie tous les nobles, mais les aucuns) qui regardèrent comment le pays ou le royaulme afFoiblissoit fort-, quant le duc de Lancastre estoit mort et le duc de Glocestre son frère et le conte d'Arondel, et estoit le conte d'Erby banny d'Angleterre , qui devoit estre duc de Lancastre par droitte hoirrie et succession, et disoient les aucuns : « Or voyons que le roy « fera. Il est heure que il remande son cousin x d'Erby et « luy pardoingne son maltalent , quoyqu'il n'y ait nulle « cause. Nous le tenons et disons ainsi : il est heure qu'il « viengne relever sa terre et qu'il soit duc de Lancastre. » Telles paroles furent dittes et semées parmy le royaulme d'Angleterre en plusieurs lieux et par espécial en la ville de Londres où le conte d'Erby estoit cent fois mieulx amé que le roy Richart. Néantmains pour chose que on en parlast, ne murmurast , ne que le roy en oïst parler, ne ses consaulx, riens il n'en fîst, mais du contraire, dont il fut trop mal conseillié. Car, se il euist mandé le conte d'Erby, tantost que le duc son père fut mort, et luy euist dit 2, luy venu : « Vous estes duc de Lancastre et le plus grant qui soit en « Angleterre après nous. Nous voulons que vous vous tenés « delés nous, et nous nous ordonnerons par vous et par vostre « conseil de tous poins,et ne ferons chose que vous ne veés et « passés, » il fuist demouré en son estât et roy d'Angleterre, et ne euist point eu le grant encombrier que il rechupt et lequel luy estoit si prouchain qu'il ne le povoit eslongier , ainsi que je vous recorderay bien au long en l'histoire.

Nouvelles yindrent en France de la mort du duc de Lancastre , et en rescripvy le roy Richart d'Angleterre sus

1 Le conte. — * Incontinent.

forme et manière de joye à son grant seigneur de père le roy de France, et non pas à son cousin le* conte d'Erby ; mais le conte le sceut aussi tost ou plus tost que le roy de France par les hommes qu'il avoit en Angleterre, et s'en vesty de noir, ce fut raison, et aussi firent toutes ses gens, et luy fist faire son obsèque moult } grandement 2, et y furent le roy de France, son frère le duc d'Orléans et tous leurs oncles et grant foison de haulx prélats et barons de France, car le conte d'Erby estoit 3 bien amé de tous, et le venoient veoir les seigneurs voulentiers et prendoient les aucuns grans desplaisances à 4 ses anois 5, et disoient ainsi 6 que le roy d'Angleterre n'estoit pas bien conseillié, quant il ne le rappelloit. Mais le dit roy n'en avoit nul talent, ainchois en faisoit tout le contraire, et de fait il envoia 7 tout prestement 8 ses officiers en toutes les terres et tenures du duc de Lancastre et en fist lever et saisir les prouffis et dist ainsi que tant que le conte d'Erby auroit accomplis tous les termes qui bailliés 9 lui estoient encoires, au mieulx venir, il , ne les siens n'en recepveroient rentes , ne revenues nulles que il euist en Angleterre. Et encoires oultre, dont il estoit fort blasmé de ceulx qui aymoient le conte d'Erby et ses enffans, le roy donnoit et départoit aucuns héritages de la duchié de Lancastre à ses chevalliers et à ceulx qui les demandoient , pour laquelle chose moult de chevalliers en Angleterre en parloient et disoient : « Le roy d'Angleterre « 10 monstre u bien signe que il ne veult nul bien à son cousin « le conte d'Erby, quant il ne le rappelle delésluy et sueffre « que il reliève sa terre ; car ce seroit avec les enffans ung « membre grant et bel en Angleterre et ung bourdon fort

18 Honnourablement'. — 5 Moult. — 4-5 Son deuil. — 5-* Et infortune, car il estoit plaisant chevalier, honneste de sa personne, courtois et doux à toutes gens, et disoient communément ceux qui le veoyent : — 7-8 Tantost. — 9 Et délivrés. — l0-l« Donne,