T pofôç. 'AXX' ïadi fxévTOt (irpoç Ta<?' «.ôdonSsa-vépa

Tîyvou ôaAàffTvjç) , si ôotvsi, TCpoSovva. aovç

Mà tvjv avauirav imzi<x.v A/xaÇova, *H aoïç tsxvokji §£<stzôt/]v èysîvotro JVo'Ôov, fpovovvTa. yvrçcri' (cta^a vtv xaAâç),

$«.idpx. Ot poil

Tpofoç. ®tyy<kvei aédsv rôde;

$Ktâpot. 'AîroiAeoâç pis, fixiez, xac as, izpbç ôsûv,

T0U<y KV$pOÇ KÙdlÇ ÀL<770f/.KL <Jiy(X.V TZSpi.

Tpopôç. 'Opàç; fpoveïç /i.èv su, fpovouax 0', où déXeiç, IIat<?âç t" ôvy)70.i xat aov Ixcrwcat jSiov.

a ia nourrice. Reste donc plus sourde à mes prières que les flots de la mer, mais sache bien que, si tu meurs, tu trahis tes enfants, qui n'auront point l'héritage paternel, j'en jure par cette reine guerrière, par cette Amazone, qui a mis au monde, pour devenir le maître de tes enfants, ce bâtard, tout plein de l'orgueil d'un fils légitime (tu sais qui je veux dire), cet Hippolyte. — phedre. Grands Dieux! — la nourrice. Est-ce que cette parole te touche? — phedre. Quel coup tu m'as porté, ma mère! Je t'en conjure au nom des Dieux, ne prononce plus ce nom. — la nourrice. Eh bien! c'est parler sagement. Mais, malgré cette sagesse, tu refuses de veiller aux intérêts de tes enfants, et de te conserver. « (Euripide, Hippolyte, vers 3o4-3i4-)

2. On plaçait généralement les Amazones en Asie Mineure, aux rives du Thermodon, mais on les regaidait comme originaires de Scythie.