ARICIE, ISMÈNE
ARICIE
Hippolyte demande à me voir en ce lieu ? Hippoly te me cherche , et veut me dire adieu ? Ismène, dis-tu vrai? N'es-tu point abusée?
ISMÈNE
C'est le premier effet de la mort de Thésée. 3 7 o
Préparez-vous , Madame , à voir de tous côtés Voler vers vous les cœurs par Thésée écartés. Aricie à la fin de son sort est maîtresse, Et bientôt à ses pieds verra toute la Grèce.
ARICIE
Ce n'est donc point , Ismène , un bruit mal affermi ? 375 Je cesse d'être esclave , et n'ai plus d'ennemi ?
ismène.
Non , Madame , les Dieux ne vous sont plus contraires ; Et Thésée a rejoint les mânes de vos frères.
aricie.
Dit-on quelle aventure a terminé ses jours?
ISMÈNE
On sème de sa mort d'incroyables discours. 3 80
On dit que , ravisseur d'une amante nouvelle ,
Les flots ont englouti cet époux infidèle.
On dit même , et ce bruit est partout répandu ,
33o PHÈDRE.
Qu'avec Pirithoùs aux enfers descendu 4 ,
Il a vu le Cocyte et les rivages sombres , 3 8 5
Et s'est montré vivant aux infernales ombres ;
Mais qu'il n'a pu sortir de ce triste séjour,
Et repasser les bords qu'on passe sans retour2.
ARICIE
Croirai-je qu'un mortel, avant sa dernière heure,
Peut pénétrer des morts la profonde demeure? 390
Quel charme l'attiroit sur ces bords redoutés ?
ISMÈNE
Thésée est mort , Madame , et vous seule en doutez :
Athènes en gémit , Trézène en est instruite ,
Et déjà pour son roi reconnoît Hippolyte.
Phèdre , dans ce palais , tremblante pour son fils , 395
De ses amis troublés demande les avis.
ARICIE
Et tu crois que pour moi plus humain que son père , Hippolyte rendra ma chaîne plus légère ? Qu'il plaindra mes malheurs ?
ISMÈNE
Madame, je le croi.
ARICIE
L'insensible Hippolyte est-il connu de toi ? 40c
Sur quel frivole espoir penses-tu qu'il me plaigne ,
Et respecte en moi seule un sexe qu'il dédaigne ?
Tu vois depuis quel temps il évite nos pas,
Et cherche tous les lieux où nous ne sommes pas.
ISMÈNE
Je sais de ses froideurs tout ce que l'on récite ; 4 o 5
1. Thésée explique lui-même plus bas (vers 957-970) quelle avait été cette prétendue descente aux enfers avec Pirithoiïs. Racine a mis à profit en même temps les traditions de l'histoire et celles de la fable.