On lit dans les éditions de MM. Aimé-Martin et Aignan

Hé quoi ? vous de nos rois et la fille et la mère.

3. a Votre n'est pas assez respectueux dans la bouche d'un sujet parlant à sa reine; il n'est pas d'ailleurs convenable au caractère donné à Abner. » {Sentiments de l'Académie.) La Harpe et Geoffroy ont combattu cette critique; mais ils n'y ont répondu que faiblement, ce nous semble.

4. « Haec dicit Dominus Deus : « Omnis alienigena incircumcisus corde, et « incircumcisus carne, non ingredietur sanctuarium meum , omnis filius alienus « qui est in medio filiorum Israël. » (Ezéchiel, xliv, 9.)

ATHALIE

Ce qu'il doit à son Dieu , ce qu'il doit à ses rois. Demeurez.