ACTE II, SCÈNE IX
Et du méchant l'abord contagieux
N'altère point son innocence. 785
TOUT LE CHOEUR
Heureux , heureux mille fois L'enfant que le Seigneur rend docile à ses lois !
UNE VOIX seule.
Mon Dieu , qu'une vertu naissante Parmi tant de périls marche à pas incertains î Qu'une àme qui te cherche et veut être innocente 790
Trouve d'obstacle à ses desseins !
Que d'ennemis lui font la guerre !
Où se peuvent cacher tes saints ?
Les pécheurs couvrent la terre.
UNE AUTRE
O palais de David , et sa chère cité 1 , 795 Mont fameux, que Dieu même a longtemps habité 3, Comment as-tu du ciel attiré la colère ? Sion , chère Sion , que dis-tu quand tu vois Une impie étrangère Assise , hélas ! au trône de tes rois ? 800
TOUT LE CHOEUR
Sion , chère Sion , que dis-tu quand tu vois Une impie étrangère Assise, hélas! au trône de tes rois?
LA MÊME VOIX continue.
Au lieu des cantiques charmants 3 Où David t'exprimoit ses saints ravissements , 8 o 5
Et bénissoit son Dieu , son Seigneur et son père , Sion, chère Sion, que dis -tu quand tu vois
1 . a Habitavit autem David in arce [Sion) et vocavit eam Civitatem David. » [Livre II des Bois, v, 9.)
2. « Mons in quo bene placitum est Deo babitare in eo. » [Psaume rxvir,
3. Ce vers et les cinq suivants manquent dans les éditions de 1691 et de 1692, et dans celle de 1 706 (Amsterdam) . Racine les avait ajoutés dans celle de 1 <>97 .
ATHALIE
Louer le dieu de l'impie étrangère , Et blasphémer le nom qu'ont adoré tes rois?
UNE VOIX seule.
Combien de temps, Seigneur, combien de temps encore Verrons-nous contre toi les méchants s'élever 1 ? Jusque dans ton saint temple ils viennent te braver. Ils traitent d'insensé le peuple qui t'adore. Combien de temps, Seigneur, combien de temps encore Verrons-nous contre toi les méchants s'élever ? 8 r 5
UNE AUTRE
Que vous sert, disent-ils, cette vertu sauvage? De tant de plaisirs si doux Pourquoi fuyez- vous l'usage?
Votre Dieu ne fait rien pour vous 2 .
UNE AUTRE
Rions , chantons , dit cette troupe impie ; 820 De fleurs en fleurs , de plaisirs en plaisirs ,
Promenons nos désirs.
Sur l'avenir insensé qui se fie. De nos ans passagers le nombre est incertain. Hâtons-nous aujourd'hui de jouir de la vie ; 825 Qui sait si nous serons demain 3 ?
TOUT LE CHOEUR
Qu'ils pleurent, ô mon Dieu , qu'ils frémissent de crainte, Ces malheureux , qui de ta cité sainte
1 . « Usquequo peccatores , Domine , usquequo peccatores gloriabuntur : k effabunîur, et Ioquentur iniquitatem : loquentur omnes qui operantur in- « justitiam? Populum tuum, Domine, humiliaverunt ; et hereditatem tuam « vexaverunt. » (Psaume xcm, 3, 4 et 5.)
2. Voyez Esther, vers 34o et 34 1, et la note de la page 487.
3. « Comedamus et bibamus; cras enim moriemur » (Isaïe, xxu, i3), paroles répétées dans la Ire éjjitre aux Corinthiens . xv, 32. — « Venite èrgo, a et fruamur bonis quae sunt, et utamur creatura tanquam in juventute celea riter. Vino pretioso et unguentis nos impleamus ; et non praetereat nos flos « temporis. Coronemus nos rosis, antequam marcescant : nullum pratum sit « quod non pertranseat luxuria nostra. » (Sagesse, n, 6-8.)
