Ceux qui ne veulent prendre aucune peine en écoutant

PLUTARQUE

aux sermons comme à des festins. Ils n'y veulent point travailler.

Comp[araison] . Il faut que celui qui reçoit la balle se remue selon celui qui la jette. — Ils* font tort à ceux mêmes qu'ils louent, comme s'ils avoient besoin de louanges si excessives. Ne se moquer et ne se rire, quand on est repris. — Contre ceux qui ne peuvent souffrir d'être repris. — Comp[araison] . Ils s'enfuient après avoir reçu la coupure du médecin, sans attendre qu'il l'ait reliée'*. — Souffrir quand on est injustement repris. — H y a de la diffi-

■ culté au commencement de chaque chose — Contre ceux qui disent

j aussitôt, qu'ils comprennent ce qu'on leur dit. — Saint Thomas ^. Ceux qui ont de la peine à comprendre retiennent mieux. — Souffrir les railleries de ses compagnons. — Compar[aison]. Ils*

I vont quérir du feu chez leur voisin, et y en trouvant un bon, ils y

I demeurent.

I De adulatore et amico^. Ceux qui aiment les flatteurs se flattent i eux-mêmes les premiers. — Vérité source de tous les biens. — Le I flatteur est un ver qui ne s'attache qu'aux bons arbres. — Les flatteurs sont comme les poux qui quittent les corps qui n'ont plus I de sang. — Bien expérimenter ceux qu'on veut prendre pour amis. — i Flatteurs ressemblent à la fausse monnoie. — Ceux qui louent volontiers ne reprennent qu'à regret. — Hypocrisie. C'est la dernière méchanceté que de vouloir paroître vertueux, ne l'étant pas. — Il n'y a point d'i\Taie^ plus dangereuse que celle qui ressemble le plus au bled. Hérétiques déguisés'' . — La ressemblance des mœurs produit

I. Ceux qui applaudissent inconsidérément. — 2. Il y a relié, sans accord.

3. Racine a ajouté le nom de saint Thomas à ceux de Cléanthe et de Xénocrate, cités par Plutarque dans ce passage du chapitre xviii : "Hansp 0 K^eâv- ÔYii /.ai 0 ^svoxpdiT/iç, ^pcuSOrspoi ^oxovvrsç stvat tôjv o-U(7;foAaaTwv.... On sait que les condisciples de saint Thomas d'Aquin, à l'école d'Albert le Grand, l'appelaient le bœuf muet, ou le grand bœuf de Sicile.